Temas

Las cosas enteras, de Mark Strand

Pubicado el : 18-01-2018 09:44:13
Categorias : Mark Strand , POEMAS DEL JUEVES , Poesía Norteamerica

 

Las cosas enteras

En un campo
soy la ausencia
de campo.
Siempre
sucede así.
Dondequiera que esté
soy aquello que falta.
 
Si camino
parto del aire
mas siempre
vuelve el aire
a llenar los espacios
donde mi cuerpo estuvo.
 
Todos tenemos razones
para movernos: yo me muevo
por mantener
enteras a las cosas.
 
Mark Strand
Versión de Octavio Paz
 
Versiones y diversiones
En Obra Poética II  1969-1998 / Octavio Paz

 
Puedes escuchar el poema leído por Solar del Bruto  aquí  (Botón derecho, abrir en una pestaña nueva)

Una entrevista en Letras Libres al poeta, por Ezequiel Zaidenwerg
 
Mark Strand en Poets.org

Compartir este contenido

Añadir un comentario

 (con http://)

Libro recibido
El libro ha llegado hoy muy temprano. Viene muy bien embalado y se trata de un buen ejemplar. Además la comunicación con el vendedor es perfecta. El precio del libro y de los portes también muy buenos. Vendedor muy recomendable.
Carmelo
17/11/2017
Pedido
He recibido los libros en dos días, perfectamente embalados y en perfectas condiciones,(ediciones antiguas pero muy bien conservadas). Muy contenta, muchas gracias : repetiré.
María balanza
02/11/2017

Newsletter