Temas

Las cosas enteras, de Mark Strand

Pubicado el : 18-01-2018 09:44:13
Categorias : Mark Strand , POEMAS DEL JUEVES , Poesía Norteamerica

 

Las cosas enteras

En un campo
soy la ausencia
de campo.
Siempre
sucede así.
Dondequiera que esté
soy aquello que falta.
 
Si camino
parto del aire
mas siempre
vuelve el aire
a llenar los espacios
donde mi cuerpo estuvo.
 
Todos tenemos razones
para movernos: yo me muevo
por mantener
enteras a las cosas.
 
Mark Strand
Versión de Octavio Paz
 
Versiones y diversiones
En Obra Poética II  1969-1998 / Octavio Paz

 
Puedes escuchar el poema leído por Solar del Bruto  aquí  (Botón derecho, abrir en una pestaña nueva)

Una entrevista en Letras Libres al poeta, por Ezequiel Zaidenwerg
 
Mark Strand en Poets.org

Compartir este contenido

Añadir un comentario

 (con http://)

Magnífico
Ayer a mediodía encargué varios libros, a los pocos minutos recibo los correos de confirmación del envío y antes de veinticuatro horas tengo los libros en perfectas condiciones. Muchas gracias y espero tener ocasión de volver a trabajar con ustedes.
Manuel Gómez
12/06/2018
Todo perfecto
El envío ha llegado en 2 días desde que se formalizó el pago. El embalaje protege a los volúmenes a prueba de cualquier golpe o imprevisto; han llegado perfectos. Los libros en sí están en un estado muy bueno, más allá del inevitable amarilleamiento de las hojas por tener 40 años. Encantado porque no era posible encontrarlos en librerías convencionales.
Jorge
10/05/2018

Newsletter