Bhagavad-Gita. La canción del señor

Bhagavad-Gita. La canción del señor. Desde que se publicara en 1785 se ha convertido en la guía esencial para comprender la espiritualidad hindú y en el texto escrito en sánscrito más conocido fuera de la India.

A lo largo de los siglos el Bhagavad-Gita ha sido leído tanto como un libro santo y devocional, cuanto como un tratado épico - filosófico. Por otro lado es un magnífico poema, una pequeña parte de la epopeya de Mahabhárata, el poema más largo escrito jamás, aproximadamente entre el siglo VIII a. C y el inicio de nuestra era.

La Gita aparece en versos medidos, de igual longitud que los shlokas y trishtubbs originales, lo cual otorga a la traducción un sabor más cercano al del texto sánscrito, haciendo la lectura más sencilla y comprensible.

La introducción y el glosario de nombres sáncritos, asimimo, proporcional al lector las claves esenciales de la cultura, la religión y la filosofía de la India antigua .